Страница Артёма Акимова ВКонтакте

Виды вопросительных предложений в китайском языке. 1) Общий вопрос к предложению, создается при помощи вопросительной частицы 吗, стоящей в конце предложения. 这是你妈妈吗？ (Это твоя мама?) 2) Вопрос с утвердительно-отрицательной формой сказуемого. 这是不是你妈妈? (Это твоя мама?) 3) Вопросительные предложения с вопросительными словами: 什么 (что? что за?)，谁 (кто?)，谁的 (чей?)，为什么 (почему? зачем?)，怎么 (как? каким образом? с чего?)，怎么样 (как? какой? как тебе?)，哪儿 (где? куда?)，哪 (какой? который?), 什么时候 (когда?), 多少 (сколько?), 几 (сколько), 多 (насколько?), 呢 (а где же?). Вопросительное слово ставится на место желаемого ответа. 谁是你妈妈? (Кто твоя мама?) 4) Вопросы "с хвостиком". "Хвостик" обычным образом присоединяется к повествовательному предложению. 这是你妈妈，对吗? (Это твоя мама, правильно?) 5) Альтернативные вопросительные предложения - с союзом "или" (还是). В обеих частях желательно наличие глагола. Если основной глагол предложения 是, его не повторяем. 你喜欢喝茶还是喝咖啡? (Тебе нравится пить чай или кофе?) 这是你妈妈还是你姐姐? (Это твоя мама или старшая сестра?) 6) Вопрос с вопросительно-возвратной частицей 呢. С ее помощью мы "переводим стрелки" на собеседника или на третье лицо. Ставится в конце предложения. 我很好，你呢? (У меня все хорошо, а у тебя?)

Чтобы Вас информировать - 供参考 Отличная работа - 干得不错 Замечательно - 太好了 Хорошего дня - 祝今天快乐 Я не знаю - 我不知道 По моему мнению - 我的看法是 Поддерживать связь - 保持联系 Позже - 一会儿 Прошу - 请 PS - 又及 Заранее спасибо - 先行致谢 Вам письмо - 你有邮件了 Без комментариев - 不予置评

Если и есть в мире что-то неизменное, то это порядок слов в китайском предложении. В основных случаях употребления он следующий: Подлежащее_Обстоятельство_Сказуемое_Дополнение. 1) 我妈妈在咖啡馆喝卡普奇诺。Моя мама пьет капучино в кофейне. 2) 谁晚上去图书馆还书？Кто идет вечером в библиотеку вернуть книгу?

主语 + 谓语 + 宾语 Подлежащее+сказуемое+дополнение （宾语） （动词） 学生 学习 汉语 女孩儿 买 东西 А теперь то, как бывает обычно (т.е. полная конструкция китайского предложения): （定语） + 主语 + （状语） + 谓语 + 补语/定语 + 宾语 外国 的 学生 很努力 地 学习 汉语 的 语法 我 记 住了今天 的 语法 Или русский вариант: (определение)+подлежащее+обстоятельство+сказуемое+дополнение补语/определение+обычное дополнение宾语

我以为这篇课文很容易，其实很难。Я думал, что этот текст очень легкий, фактически, он оказался сложным. 大家只知道他会写文章，其实他画画儿也画得很好。Все лишь знали, что он умеет писать статьи, а на самом деле он еще и хорошо рисует. 其实你错了。И все же ты ошибся.

Знаю, что тема довольно сложная, но все равно попробуйте разобраться))
Дополнение длительности - обозначает продолжительность действия или состояния (действие продолжалось КАК ДОЛГО? - год, час и т.д.). В основных случаях дополнение длительности стоит после сказуемого.
1) Глагол без собственного дополнения
Настоящее время: 我每天锻炼两个小时 (Каждый день я упражняюсь по два часа).
Прошедшее время, действие завершилось: 我休息了一天 (Я отдыхал один день. - 了сразу после глагола).
Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор: 我们已经分别十年了 (Мы в разлуке уже 10 лет).
2) Глагол с собственным дополнением, глагол приходится повторять второй раз, т.к. дополнение длительности прикрепляется именно к нему.
Настоящее время: 教授辅导他们辅导两个小时 (Преподаватель консультирует их 2 часа).
Прошедшее время, действие завершилось: 我们等他等了二十分钟 (Мы ждали его 20 минут. - 了после второго глагола).
Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор: 我学汉语学了四年了 (Я учу китайский 4 года. - 了после второго глагола и в конце предложения).
3) Чтобы избежать нагромождение, дополнение длительности может стать определением к собственному глагольному дополнению (умно, лучше посмотреть на пример).
他上课上了三个小时=他上了三个小时的课 (Он был на занятии 3 часа).
4) Опять же, чтобы избежать нагромождений, можно вынести глагольное дополнение в начало предложения, при этом оно приобретает определенный акцент.
今天的报你要看一个晚上吗？ (Ты собираешься читать сегодняшнюю газету целый вечер?)